Les voies de la gare terminale avaient leur origine dès la sortie du pont métalique (aperçu à l'article précedent). Un poste d'aiguillage, au premier plan, assure la répartition des trains.

Le canal à gauche avec un dénivelé qui sera comblé par une écluse, la gare au centre puis le poste d'aiguillage à droite sous lequel passe une voie de garage caché. Au loin, vous apercevez le dépôt.